Découpage éditorial de l’œuvre en 15 scènes thématiques de consultation au menu. Conception et réalisation de la navigation, des animations et des interfaces interactives du DVD. Les Invasions Barbares, Denys Arcand, gagnant d'un Oscar, 3 Césars, 5 Jutra, etc.. Pour les Productions Cinémaginaire et Alliance Atlantis Vivafilm.